Vào tháng 7 năm 1917, Quốc vương George V đã đổi tên Vương tộc thành Windsor. George V cũng từ bỏ việc sử dụng tước hiệu, kính xưng và tên họ tiếng Đức của bản thân và những người họ hàng là công dân Anh. Vương tôn nữ Helena Victoria và em gái Marie Louise do đó đã ngừng sử dụng hậu tố chỉ định lãnh thổ "của Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg" trong tước hiệu. Thay vào đó, hai chị em được gọi đơn giản là "Vương tôn nữ Helena Victoria Điện hạ" và "Vương tôn nữ Marie Louise Điện hạ". Mặc dù hai chị em đều mang tước hiệu Đức nhưng họ được nuôi dưỡng và sinh sống tại Anh.